Les distances de marches sont calculées en fonction de la distance la plus courte par le chemin public ou par une route d’accès maintenue à même les fonds publics entre l’école et la résidence principale de l’élève. Cette distance est mesurée à partir de l’endroit où l’entrée ou la voie d’accès à la résidence rencontre ledit chemin public.

De la maison à l'école

Au niveau élémentaire :

• Maternelle et jardin : Aucune. (Tous les élèves sont transportés.)
• 1^re à la 3^e année : 0,8 km
• 4^e à la 8^e année : 1,6 km

Au niveau secondaire :

• 9^e à la 12^e année : 2,6 km

Exception : du début de la deuxième semaine de décembre jusqu'à la fin du congé de mars, la distance de marche est de 1,6 km.

De la maison au point d'embarquement/débarquement

Au niveau élémentaire :

• Maternelle et jardin : Aucune. (Tous les élèves sont transportés.)
• 1^re à la 8^e année : 0,3 km

Au niveau secondaire :

• 9^e à la 12^e année : 0,5 km